Alchemy Bros.

2024-11-23

音響制作会社アルケミーブラザースが、新作外画の日本語吹替版ワークショップを開催します。1本の長編外画作品を10週間（短期集中コースは7週間）に渡り、実技レッスン指導。最終週にアテレコスタジオに入り、実戦さながらに日本語吹替版収録を行います。
特筆すべきは、ワークショップ受講者のうち、成績優秀者にはその外画作品の日本語キャストに大抜擢されること！
ワークショップ受講者には外画吹替レッスンが初めての方もいらっしゃいますが、懇切丁寧な指導により、1本の作品を数週間にも渡り緻密に受講参加者全員で作り上げる醍醐味も魅力の一つとなっています。
レッスンは、吹替台本を教材にTVモニターを前に実戦さながらの指導をいたします。発声、滑舌、抑揚はもちろんのこと、マイクワークやスタジオ収録時の注意事項などカリキュラムは盛りだくさんです。
実技レッスンを重ね、レッスン内オーディションによって本番収録のキャストを決定します。そして、最終週は、いよいよ本番スタジオ収録。マイクを前にしたスタジオでの吹替収録となります。

12月7日（土）より開講

【土曜応用実践コース（10週間）】

※下記の短期集中コースの課題作品とは別の新作となります。
レッスン講師：近貞博
＜クラス1＞毎週土曜日13時～15時（定員15名）
＜クラス2＞毎週土曜日15時30分～17時30分（定員15名）
※毎週2時間のレッスンで前半のクラス1、後半のクラス2の募集となります。
最終応募締切日　12月3日（火）

① 12月7日（土）※吹替台本をお渡しします。
② 12月14日（土）
③ 12月21日（土）※12月28日、1月4日は年末年始休みとします。
④ 1月11日（土）
⑤ 1月18日（土）
⑥ 1月25日（土）
⑦ 2月1日（土）
⑧ 2月8日（土）
⑨ 2月15日（土）※本番収録キャスト決定
⑩ 2月22日（土）※本番スタジオ収録日
※状況により開始日、収録日がずれる可能性があります。

第1週～第9週の実技レッスンに関しては、
＜クラス1＞毎週土曜日13時～15時
＜クラス2＞毎週土曜日15時30分～17時30分
のいずれか、ご希望の時間帯をお選びください。

12月12日（木）より開講

【木曜短期集中コース（7週間）】

※11月22日より開講した金曜応用実践コースと同じ課題作品となります。
レッスン講師：近貞博
＜クラスZ＞毎週木曜日19時～22時（定員15名）
※毎週3時間のレッスンで1クラスのみの募集となります。
最終応募締切日12月8日（日）

① 12月12日（木）※吹替台本をお渡しします。
② 12月19日（木）※12月26日、1月2日は年末年始休みとします。
③ 1月9日（木）
④ 1月16日（木）
⑤ 1月23日（木）
⑥ 1月30日（木）※本番収録キャスト決定
⑦ 2月11日（火・祭日）※最終週の本番スタジオ収録日のみ火曜日（祭日）となります。

12月24日（火）より開講

【火曜短期集中コース（7週間）】

※11月22日より開講した金曜応用実践コースと同じ課題作品となります。
レッスン講師：近貞博
＜クラスS＞毎週火曜日19時～22時（定員15名）
※毎週3時間のレッスンで1クラスのみの募集となります。
最終応募締切日12月20日（金）

① 12月24日（火）※吹替台本をお渡しします。
② 1月7日（火）※12月31日は年末年始休みとします。
③ 1月14日（火）
④ 1月21日（火）
⑤ 1月28日（火）
⑥ 2月4日（火）※本番収録キャスト決定
⑦ 2月11日（火）※本番スタジオ収録日

※各クラス先着順ですので、ご希望に添えない時間帯になることをご了承ください。
※定員となり次第、応募は締め切りとさせて頂きます。
※体調不良による欠席者に関してはZOOM見学を用意しております。

最終週の日本語吹替版スタジオ収録に関しては午前10時より収録開始（19時終了予定）。
※キャスティングされなかった方は見学となります。

＜ワークショップ開催場所＞

アルケミーブラザース　新宿レッスンスタジオ
（JR新宿駅南口より徒歩8分、代々木駅より徒歩9分、小田急線南新宿駅より徒歩5分）
〒151-0053
東京都渋谷区代々木2-38-11第一村上ビル2F
株式会社アルケミーブラザース
TEL.03-6811-6691　FAX.03-6811-6692

＜ワークショップ受講料＞

土曜応用実践コース
税抜40,000円（吹替収録台本込み）
※2分割払い可能
（「初回受講前12月5日（木）まで」と1月20日（月）まで」の2回）
お得な一括払い→税抜38,000円（「初回受講前の12月5日（木）まで」）

木曜短期集中コース
税抜40,000円（吹替収録台本込み）
※2分割払い可能
（「初回受講前の12月10日（火）まで」と「1月15日（水）まで」の2回）
お得な一括払い→税抜38,000円（「初回受講前の12月10日（火）まで」）

火曜短期集中コース
税抜40,000円（吹替収録台本込み）
※2分割払い可能
（「初回受講前の12月23日（月）まで」と「1月20日（月）まで」の2回）
お得な一括払い→税抜38,000円（「初回受講前の12月23日（月）まで」）

＜ワークショップ申し込み先＞

受講希望者は下記フォームよりご応募ください。
https://forms.gle/uEm3rnD8rj8SHYqh6

＜スタッフ＞

ワークショップ主催；株式会社アルケミーブラザース
音響監督＆レッスン講師；近貞博
（下記は音響監督実績）
ドラマCD「時空警察SIG-RAIDER ノエルサンドレ・イヴ」
アニメ「ほら、耳がみえてるよ！」

＜お問い合わせ＞

お問い合わせは、
164@alchemybros.com
までお気軽にご相談下さい。
希望者には面談によりご説明いたします。